Inquiry: Victim's mother tells of family's pain