Life in the slow lane: midweek traffic the worst for Sydney drivers