Swim coach under new scrutiny