Field workers to ensure NDIS flows to Aboriginal community, conference told