'That's just not the case': No charges laid as 60 Minutes crew remain in jail