A Newcastle doctor and Newcastle Private Hospital were responsible for a patient's death in 2008, a court has found