Hunter Marist Brothers left trail of violence: Royal Commission