Blow to Berejiklian's council mergers as court rules against KPMG report secrecy