Word puzzles can leave you cross