Couple allegedly steal items from Lake Macquarie building sites