Retired priest to stand trial on sex assault charges