The archbishop, the paedophile priest, the compassionate church employee and the damage done