NewCoh looking to meet affordable housing challenges with planned co-housing community