Newcastle bee-keeping firm Urban Hum working at capacity to tend as many as eight million bees