Peter Gogarty was called 'rubbish' after demanding contrition from a convicted archbishop