Hunter firefighter tells of attempt to save Wade Still as investigations continue into suspicious death