Maitland's Chris Fayers signs youth deal with Spanish La Liga club