Newcastle light rail vehicle goes under driver control and travels using its own power for the first time