Fighting NDIS planning decisions through tribunal a long, difficult and frustrating process, Hunter families say