Hunter family switched nursing homes after aunt suffered untreated injuries, and dropping care and hygiene standards