Police plead with drivers as footage of Newcastle light rail near-misses released