Joel Fitzgibbon says Labor will back any mining project that does not need taxpayer funding and meets environmental tests