State government has no plans to remediate coal ash pollution at Vales Point and Eraring power stations