North Lake Macquarie property owners provided access to $400,000 over four years - or $130 each on average - to remediate their lead polluted land