Residents despair as Morrison government ignores PFAS probe findings and inquiry chairman, Liberal MP Andrew Laming, dumped