Thelma Plum on her new album, becoming a role model and how you can't say no to a Beatle