Coal-fired power stations at Lake Macquarie and Muswellbrook tracked by NASA, report shows