Hunter abuse survivors say the Catholic Church must act now against its fallen senior cleric