Club tells abuse survivor disgraced former Anglican Dean hasn't been a member "for many years'