Muswellbrook Shire Council has lost a legal appeal but won a costs order in a Mount Arthur mine case