Archbishop's 1987 diary entry contradicted evidence about awareness of criminal liability: report