Archbishop Philip Wilson has had major surgery only days after a sharply critical report