Man accused of causing crash that killed girl, 9, at New Lambton Heights in court