Hunter surveying firm Monteath & Powys win NSW award for work on light rail project