Police seek red Nissan Patrol after attempted entry onto Salt Ash military site on Saturday