Rights groups urge UN chief over Uighurs