Homicide squad detectives have arrested a man and a woman in connection to murder of Lake Macquarie mother Danielle Easey