1950s Hamilton apartment and Carrington terrace provide 'affordability' close to the city