Black Hill residents have until late November to find $40,000 or their court case against Marist Youth is over