Radiologist shortage prompts John Hunter Hospital to send urgent scans to UK for assessment