Global brand Patagonia releases Newcastle-born surfer Belinda Baggs' documentary against seismic testing off Hunter