NZ terror case returns to court