Coroner will deliver findings after inquest into the death of teenage equestrian Olivia Inglis