Toronto police stabbing accused Oliver Scales-Copeland caught attention of law a week before Toronto incident