Toxic slag and rubble from Newcastle's BHP Steelworks was used to save Stockton's foreshore in the 1940s