M1 extension among NSW infrastructure projects to be considered for fast-tracked federal funding