Transport for NSW confirms Singleton will receive two extra daily return train to Newcastle