Callum Sutherland was denied bail in Wyong Local Court after allegedly running down teenagers who requested ride-share transport