Benjamin Batterham murder trial: clinical toxicologist says asphyxiation and not methylamphetamine primary cause of death