Man charged over alleged police assault near Newcastle nightclub